Deutsche Übersetzungen

 

Die folgenden Übersetzungen ausgewählter Yonkoma (Comicstrips) sind eigentlich nur zum Teil wirklich meine eigenen Übersetzungen, da sie auf englischen Übersetzungen anderer Kirby-Fans basieren, die ich mit freundlicher Genehmigung von Kirby's Rainbow Resort ins Deutsche übertragen habe. Für Richtigkeit gebe ich keine Garantie, und ich habe euch vorgewarnt! Ob ihr es glaubt oder nicht, aber diese Manga erschienen tatsächlich offiziell in Japan!

ACHTUNG: Aufgrund bestimmter Inhalte ist jüngeren Besuchern vom Betrachten der Yonkoma abzuraten!

TitelScanEngl. ÜbersetzungDts. Übersetzung
Hoshi no Kirby Super Deluxe
JboyJboyGrandy02
Ivyna J SpyderIvyna J SpyderGrandy02
Ivyna J SpyderIvyna J SpyderGrandy02
Hoshi no Kirby 3
Brian 'VBKirby' Inwoodwhirligig (?)Grandy02
Brian 'VBKirby' Inwoodwhirligig (?)Grandy02
Hoshi no Kirby: Kagami no Daimeikyuu
FushidaneFushidaneGrandy02

zum Seitenanfang