| # |
Titel |
Übersetzung |
Spiel |
| 1 |
Title タイトル |
Titel |
Kirby's Fun Pak |
| 2 |
Hirachi Stage 平地ステージ |
Ebenenstage |
Kirby's Fun Pak |
| 3 |
Gekitotsu! Gourmet Race 激突!グルメレース |
Konflikt! Gourmetrennen |
Kirby's Fun Pak |
| 4 |
Dōkutsu Stage 洞窟ステージ |
Höhlenstage |
Kirby's Fun Pak |
| 5 |
Title タイトル |
Titel |
Kirby's Dream Land |
| 6 |
Green Greens GREEN GREENS |
Green Greens |
Kirby's Dream Land |
| 7 |
Float Islands FLOAT ISLANDS |
Schwimmende Inseln |
Kirby's Dream Land |
| 8 |
Hirachi Stage 平地ステージ |
Ebenenstage |
Kirby's Dream Land 3 |
| 9 |
Umi Stage 海ステージ |
Meeresstage |
Kirby's Dream Land 3 |
| 10 |
Title タイトル |
Titel |
Kirby's Dream Land 2 |
| 11 |
Kine no Thema カインのテーマ |
Kines Thema |
Kirby's Dream Land 2 |
| 12 |
Coo no Thema クーのテーマ |
Coos Thema |
Kirby's Dream Land 2 |
| 13 |
Dōkutsu Daisakusen 洞窟大作戦 |
Die große Höhlenoperation |
Kirby's Fun Pak |
| 14 |
Kakutō Ō e no Michi 格闘王への道 |
Der Weg zum König der Kampfkunst |
Kirby's Fun Pak |
| 15 |
Ripple Field リップルフィールド |
Wellenfeld |
Kirby's Dream Land 3 |
| 16 |
Title タイトル |
Titel |
Kirby: Schatten bedrohen Traumland |
| 17 |
Hirachi Stage 平地ステージ |
Ebenenstage |
Kirby's Adventure |
| 18 |
Mori Stage 森ステージ |
Waldstage |
Kirby's Adventure |
| 19 |
Title タイトル |
Titel |
Kirby's Pinball Land |
| 20 |
Level: Futsū レベル:ふつう |
Level: Normal |
Kirby's Star Stacker |
| 21 |
Opening オープニング |
Eröffnung |
Kirby 64: The Crystal Shards |
| 22 |
Pop Star ポップスター |
Pop Star |
Kirby 64: The Crystal Shards |
| 23 |
Yama Stage 山ステージ |
Bergstage |
Kirby's Adventure |
| 24 |
Kanrei Stage 寒冷ステージ |
Kältestage |
Kirby's Adventure |
| 25 |
Chū Boss Tower 中ボスタワー |
Im Bossturm |
Kirby: Schatten bedrohen Traumland |
| 26 |
Yaki-imo Shooting やきいもシューティング |
Süßkartoffel-Schießen |
Kirby's Dream Land |
| 27 |
Ice Berg アイスバーグ |
Eisberg |
Kirby's Dream Land 3 |
| 28 |
Menu メニュー |
Menü |
Kirby Air Ride |
| 29 |
Air Ride: Plantes エアライド : プランテス |
Air Ride: Plantes |
Kirby Air Ride |
| 30 |
Air Ride: Vallerion エアライド : ヴァレリオン |
Air Ride: Vallerion |
Kirby Air Ride |
| 31 |
Air Ride: Sandoola エアライド : サンドーラ |
Air Ride: Sandoola |
Kirby Air Ride |
| 32 |
Ending エンディング |
Ende |
Kirby's Dream Course |
| 33 |
Meta Knight no Gyakushū: Stage メタナイトの逆襲 : ステージ |
Meta Knights Rache: Stage |
Kirby's Fun Pak |
| 34 |
Meta Knight no Gyakushū: Ending メタナイトの逆襲 : エンディング |
Meta Knights Rache: Ende |
Kirby's Fun Pak |
| 35 |
Air Ride: Colda エアライド : コルダ |
Air Ride: Colda |
Kirby Air Ride |
| 36 |
Air Ride: Magheat エアライド : マグヒート |
Air Ride: Magheat |
Kirby Air Ride |
| 37 |
Air Ride: Airoon アイルーン |
Air Ride: Airoon |
Kirby Air Ride |
| 38 |
Air Ride: Steelorgan エアライド : スチールオーガン |
Air Ride: Steelorgan |
Kirby Air Ride |
| 39 |
Opening オープニング |
Eröffnung |
Kirby & die wundersame Spiegelwelt |
| 40 |
Mori Shizen Area 森・自然エリア |
Wald-/ Naturgebiet |
Kirby & die wundersame Spiegelwelt |
| 41 |
Ripple Star リップルスター |
Ripple Star |
Kirby 64: The Crystal Shards |
| 42 |
Miracle Matter ミラクルマター |
Miracle Matter |
Kirby 64: The Crystal Shards |
| 43 |
Ending エンディング |
Ende |
Kirby & die wundersame Spiegelwelt |
| 44 |
Ginga ni Negai wo: Shooting Men 銀河にねがいを : シューティング面 |
Der Wunsch zur Milchstraße: Schießgebiet |
Kirby's Fun Pak |
| 45 |
Ginga ni Negai wo: V.s. Mark 銀河にねがいを : V.S.マルク |
Der Wunsch zur Milchstraße: V.s. Mark |
Kirby's Fun Pak |
| 46 |
Ue Ride: Kusa ウエライド : 「草」 |
Top Ride: Grass |
Kirby Air Ride |
| 47 |
Ue Ride: Suna ウエライド : 「砂」 |
Top Ride: Sand |
Kirby Air Ride |
| 48 |
Ue Ride: Honoo ウエライド : 「炎」 |
Top Ride: Flame |
Kirby Air Ride |
| 49 |
Ending エンディング |
Ende |
Kirby: Schatten bedrohen Traumland |
| 50 |
Densetsu no Air Ride Machine 伝説のエアライドマシン |
Legendäre Air Ride-Maschine |
Kirby Air Ride |
| 51 |
Green Greens グリーングリーンズ |
Green Greens |
Super Smash Bros. Melee |
| 52 |
Ginga ni Negai wo: Staff Roll 銀河にねがいを : スタッフロール |
Der Wunsch zur Milchstraße: Abspann |
Kirby's Fun Pak |
Einige Bezeichnungen in den englischen bzw. deutschen Versionen der Spiele weichen vom Original ab. Im Folgenden die Begriffe aus dem Japanischen und die lokalisierten
Gegenstücke: