Kurzinfo
| HELP! You must stop the Sun and Moon from fighting! |  |
HILFE! Du musst Sonne und Mond vom Kämpfen abhalten! |
Intro
| One day, in the year ???, the Sun and Moon fought day and night. |  |
Eines Tages, im Jahre ???, kämpften Sonne und Mond Tag und Nacht. |
| Marx: Hey, hey, hey. |
 |
Marx: Hey, hey, hey. |
| Marx: Can you make peace between the Sun and Moon? |
Marx: Kannst du Frieden zwischen Sonne und Mond schaffen? |
|
| Marx: You need to ask the giant comet NOVA for help! |
Marx: Du musst den riesigen Kometen NOVA um Hilfe bitten! |
|
| Marx: But first, there's something we must do. |
 |
Marx: Aber zuerst gibt es etwas, das wir tun müssen. |
| Marx: To ask NOVA, we must gather power from all the stars around us. |
Marx: Um NOVA zu fragen, müssen wir die Energie aller Sterne um uns herum sammeln. |
|
| Marx: It will be difficult, Kirby, but you can do it! |
 |
Marx: Es wird schwierig sein, Kirby, aber du kannst es schaffen! |
| Marx: We are counting on you. Good luck! |
Marx: Wir zählen auf dich. Viel Glück! |
Treffen mit Nova
| Nova: READY > |
 |
Nova: BEREIT > |
| Nova: I will grant you one wish... > |
Nova: Ich werde dir einen Wunsch gewähren... > |
|
| Marx: Well, I want to control POP STAR! |
 |
Marx: Nun, ich will POP STAR kontrollieren! |
| Nova: OK > 3 , 2 , 1 , BLAST OFF! |
Nova: OK > 3 , 2 , 1 , START! |
|
| Marx: WOW! It worked. |
 |
Marx: WOW! Es hat geklappt. |
| Marx: The Sun & Moon are fighting. Go find, Nova. |
Marx: Sonne und Mond kämpfen. Dorthin, Nova. |
|
| Marx: All my plans worked! |
 |
Marx: All meine Pläne haben funktioniert! |
| Marx: POP STAR is all MINE! |
Marx: POP STAR gehört allein MIR! |
|
| Marx: Now, I can do anything! I must be going now. |
Marx: Jetzt kann ich alles machen! Ich muss jetzt gehen. |
|
| Marx: Hahahahahahahah... |
Marx: Hahahahahahahah... |
|
Plötzlich erscheint das Sternenschiff und Kirby kommt zu neuer Kraft. |
||
 |
||
Im Sternenschiff fliegt Kirby zu Nova, um sie aufzuhalten. |
||
 |
||