Spezial

Wiederherstellung einheitlicher dt. Namen

Mit dieser Aktion sollten die deutschen Übersetzer von der Verwendung einheitlicher deutscher Namen in den Kirby-Spielen überzeugt werden. Eine ausführliche Begründung und was letztendlich aus der Sache geworden ist, folgen in unbestimmter Zeit. Im Falle dieser Fansite, Kirbytraum, habe ich mich dafür entschieden, künftig die (in der Regel japanischen) Originalnamen für Charaktere und Orte zu verwenden. Die Gründe dafür sind hier beschrieben. In jedem Fall vielen Dank an alle, die diese Aktion unterstützt haben!

Offener Brief

Unterschriftenarchiv

zurück nach oben

Warp-Stern
Home/News
Kirby?
Spiele
Comics
Fernsehen
Literatur
Kirbylexi
Interaktiv
Spezial
Kontakt
Links

Impressum - Haftungsausschluss